- 珠海翻譯公司
- 浙江翻譯公司
- 廈門翻譯公司
- 福州翻譯公司
- 北京翻譯公司
- 上海翻譯公司
- 泉州翻譯公司
- 廣州翻譯公司
- 深圳翻譯公司
- 蘇州翻譯公司
- 杭州翻譯公司
- 寧波翻譯公司
- 南京翻譯公司
- 重慶翻譯公司
- 成都翻譯公司
- 鄭州翻譯公司
- 長沙翻譯公司
- 武漢翻譯公司
- 濟南翻譯公司
- 石家莊翻譯公司
- 合肥翻譯公司
- 沈陽翻譯公司
- 長春翻譯公司
- 哈爾濱翻譯公司
- 無錫翻譯公司
- 揚州翻譯公司
- 南通翻譯公司
- 泰州翻譯公司
- 石獅翻譯公司
- 晉江翻譯公司
- 宿遷翻譯公司
- 徐州翻譯公司
- 三明翻譯公司
- 龍巖翻譯公司
- 漳州翻譯公司
- 莆田翻譯公司
- 太原翻譯公司
- 天津翻譯公司
- 南寧翻譯公司
- ??诜g公司
- 西安翻譯公司
- 昆明翻譯公司
- 西寧翻譯公司
- 南昌翻譯公司
- 蘭州翻譯公司
- 貴陽翻譯公司
- 新疆翻譯公司
- 內(nèi)蒙古翻譯公司
- 常州翻譯公司
- 青島翻譯公司
當(dāng)前位置:首頁 >> 翻譯文化
商務(wù)部:商場、超市可拒絕不戴口罩的顧客進入
發(fā)布日期:2021-01-05 17:55:32 | 發(fā)布者:譯語翻譯公司 | 頁面功能: 【字體:大 中 小】 |
商務(wù)部:商場、超市可拒絕不戴口罩的顧客進入
Ministry of Commerce: Shopping malls and supermarkets can refuse entry to customers who do not wear masks
1月5日,商務(wù)部網(wǎng)站發(fā)布《商場、超市疫情防控技術(shù)指南》。在個人衛(wèi)生防護方面,提到,員工工作期間佩戴口罩、手套和著工作服上崗,禽畜肉類和熟食區(qū)的員工還應(yīng)當(dāng)佩戴工作帽??谡只蚴痔着獫窕蚺K后,及時更換。工作服保持干凈整潔,定期清洗,必要時消毒。生鮮宰殺等特殊攤位的經(jīng)營者除工作服外,按防護要求需穿戴防水圍裙、橡膠手套等。
On January 5, the Ministry of Commerce website released the "Technical Guidelines for Epidemic Prevention and Control in Shopping Malls and Supermarkets". In terms of personal hygiene protection, it is mentioned that employees wear masks, gloves and work clothes during work, and employees in poultry, meat and deli areas should also wear work caps. Replace masks or gloves when they get wet or dirty. Work clothes are kept clean and tidy, washed regularly, and disinfected when necessary. In addition to work clothes, operators of special stalls such as fresh slaughter must wear waterproof aprons and rubber gloves according to protective requirements.
工作員工在物品交接傳遞時應(yīng)當(dāng)佩戴口罩和手套,與顧客服務(wù)交流時宜保持安全距離,避免直接接觸。
Workers should wear masks and gloves when handing over items, and should keep a safe distance when communicating with customer service and avoid direct contact.
顧客應(yīng)當(dāng)佩戴口罩,挑選商品時建議佩戴手套。顧客不戴口罩時,拒絕其進入市場購物。
Customers should wear masks, and gloves are recommended when choosing products. When customers do not wear masks, they are refused entry into the market for shopping.
From website: https://baijiahao.baidu.com/