- 珠海翻譯公司
- 浙江翻譯公司
- 廈門翻譯公司
- 福州翻譯公司
- 北京翻譯公司
- 上海翻譯公司
- 泉州翻譯公司
- 廣州翻譯公司
- 深圳翻譯公司
- 蘇州翻譯公司
- 杭州翻譯公司
- 寧波翻譯公司
- 南京翻譯公司
- 重慶翻譯公司
- 成都翻譯公司
- 鄭州翻譯公司
- 長(zhǎng)沙翻譯公司
- 武漢翻譯公司
- 濟(jì)南翻譯公司
- 石家莊翻譯公司
- 合肥翻譯公司
- 沈陽(yáng)翻譯公司
- 長(zhǎng)春翻譯公司
- 哈爾濱翻譯公司
- 無(wú)錫翻譯公司
- 揚(yáng)州翻譯公司
- 南通翻譯公司
- 泰州翻譯公司
- 石獅翻譯公司
- 晉江翻譯公司
- 宿遷翻譯公司
- 徐州翻譯公司
- 三明翻譯公司
- 龍巖翻譯公司
- 漳州翻譯公司
- 莆田翻譯公司
- 太原翻譯公司
- 天津翻譯公司
- 南寧翻譯公司
- ??诜g公司
- 西安翻譯公司
- 昆明翻譯公司
- 西寧翻譯公司
- 南昌翻譯公司
- 蘭州翻譯公司
- 貴陽(yáng)翻譯公司
- 新疆翻譯公司
- 內(nèi)蒙古翻譯公司
- 常州翻譯公司
- 青島翻譯公司

譯語(yǔ)翻譯分享-印度新冠難民涌向美邊境 美媒:政府還未準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)
發(fā)布日期:2021-05-17 | 發(fā)布者:譯語(yǔ)翻譯公司 | 頁(yè)面功能: 【字體:大 中 小】 | ![]() ![]() |
印度新冠難民涌向美邊境 美媒:政府還未準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)
India's new crown refugees flock to the US border US media: the government is not ready to respond
【印度新冠難民涌向美邊境 美媒:政府還未準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)】美媒報(bào)道稱,美國(guó)政府正繼續(xù)努力應(yīng)對(duì)西南邊境沿線數(shù)量眾多的移民。但是在過(guò)去的幾個(gè)月中,該國(guó)邊境移民中出現(xiàn)新情況,即來(lái)自印度等地逃離新冠疫情大流行的難民,而美國(guó)政府還沒(méi)有準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)大范圍的此類移民浪潮。報(bào)道稱,許多移民因其本國(guó)的經(jīng)濟(jì)困難而被迫到美國(guó)邊境,現(xiàn)在因新冠肺炎大流行擴(kuò)大了這一移民群體。對(duì)許多到達(dá)邊境的移民以及邊境巡邏官員、庇護(hù)所經(jīng)營(yíng)者和移民學(xué)者進(jìn)行的采訪表明,這些新冠難民已造成移民管理工作的崩潰。對(duì)此,美媒擔(dān)憂,大多數(shù)移民被釋放后會(huì)等待長(zhǎng)達(dá)數(shù)年的移民聽(tīng)證會(huì);如果他們未能贏得庇護(hù),無(wú)論如何,許多人可能最終會(huì)留下來(lái),這將使數(shù)百萬(wàn)非法移民滯留美國(guó)。
[India new crown refugees flock to the US border US media: the government is not ready to respond] US media reported that the US government is continuing its efforts to deal with the large number of immigrants along the southwest border. However, in the past few months, there has been a new situation among the border immigration of the country, that is, refugees from India and other places fleeing the new crown epidemic, and the US government is not ready to deal with a large wave of such immigration. According to the report, many immigrants were forced to go to the US border due to the economic difficulties in their home countries, and this immigrant group is now expanded due to the new crown pneumonia pandemic. Interviews with many immigrants arriving at the border as well as border patrol officials, shelter operators and immigration scholars show that these new crown refugees have caused the collapse of immigration management. In this regard, the US media worry that most immigrants will wait for several years of immigration hearings after they are released; if they fail to win asylum, in any case, many people may end up staying, which will make millions of illegal immigrants. Stay in the United States.
Source: People's Daily Overseas Edition-Overseas Network