翻譯領(lǐng)域的英文技術(shù)內(nèi)容,編輯、校對(duì)譯文,確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。負(fù)責(zé)電子文檔的翻譯、校對(duì)以及格式等后期處理。
職位要求:
1. 大學(xué)本科或以上學(xué)歷,英語(yǔ)專業(yè),有大型翻譯項(xiàng)目的經(jīng)歷;
2. 英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)以上,有較強(qiáng)的文學(xué)功底;
3. 從事專職翻譯或譯審兩年以上;
4. 能夠準(zhǔn)確理解英文技術(shù)文檔,將理解的英文含義規(guī)范、流暢、凝練地用中文表達(dá)出來(lái),并且能夠適應(yīng)不同的語(yǔ)言風(fēng)格要求;
5. 能夠在時(shí)間長(zhǎng)和工作量大的情況下保持對(duì)文字的敏感,具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)和接受新知識(shí)的能力以及鉆研精神;
6. 細(xì)致耐心,責(zé)任心強(qiáng),善于發(fā)現(xiàn)問題并獨(dú)立解決,具有良好的溝通能力,優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng),具有團(tuán)隊(duì)合作精神; |